للاعلان والاتصال بنا
050-7224941
050-4224941
fax: 03-9073572
[email protected]
لمزيد من التفاصيل



ابحث في موقع القرية
يوم الجمعة الموافق
20.10.2017

(توقيت القدس)
14/03/2017 - 10:17:08 pm
قرية جتّ جنوبَ أو جنوبيّ باقة الغربية...!!! بقلم: ب. فاروق مواسي

يخَطّئ أسعد داغر (تذكرة الكاتب- ص 74) ومحمد العدناني (معجم الأخطاء الشائعة، ص 57) من يقول نحو:
يقع الجليل شماليَّ فلسطين، والنقب جنوبيَّها.
وسبب الخطأ  أنه لا يجوز العدول عن الموصوف إلى الصفة، فالصواب كما يريان:
يقع الجليل شمالَ فلسطين، ونهر الأردن شرقَها.


..

لكن سيبويه وهو أستاذ النحو ذكر في (الكتاب، ج1، ص 136- المادة 196، وكذلك في ص 235):
"ومثل  ذاتُ اليمين وذات الشمال شرقيُّ الدار وغربيُّ الدار، تجعله ظرفًا وغير ظرف، قال جرير:

هبت جنوبًا فذِكري ما ذكرتُكُم *** عند الصفاةِ التي شرقيَّ حَورانا
وقال بعضهم: داره شرقيُّ المسجد، ومثل "مجراها اليمينا" قوله الُقول يمينُها وشمالُها".


..

ثم من شعر العباس بن الأحنف نقرأ:
أيا ساكني شرقيَّ دجلة كلكم *** إلى النفس من أجل الحبيب حبيبُ
ومن شعر الشريف الرضيّ:
يا روضَ ذي الأثلِ من شرقيِّ كاظمة *** قد عاود القلب من ذكراك أديانا

وقال ابن كثير في تفسير الآية {واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانًا شرقيّا}- مريم، 16 "أي اعتزلتهم، وتنحّت عنهم وذهبت إلى شرقي المسجد المقدس"، وذكر البيضاوي: "شرقي بيت المقدس أو شرقيّ دارها".
إذن يصح لنا أن نقول: شرقيّ وغربيّ وشماليّ وجنوبيّ.

 

..

من جهة أخرى رأينا من يخطّئ استعمال (شمال) و (جنوب)، ذلك لأن الشمال والجنوب اسمان للريحين المعروفتين، فإذا قيل :هذه البلاد ممتدة من جنوب آسيا، فمعناه أنها تأتي من هذه الريح- ريح الجنوب، والصحيح يجب أن نقول – على رأيهم- إنها تأتي من الموضع المنسوب للريح (جنوبيّ)، فنقول:
هذه البلاد ممتدة من جنوبيّ آسيا.
(انظر: محمد علي النجار- محاضرات عن الأخطاء اللغوية الشائعة، القسم الثاني، ص 44)

والسؤال لصاحب المحاضرات: 
وماذا مع الشرق والغرب، فهما ليسا اسمين لريح؟
ثم من يطلق اليوم على ريح: الجنوب أو الشَّمال؟
 فهذان اسمان يندر استخدامهما اليوم للريح.


.....
نحن نقول: شرق المكان وغربه وشماله وجنوبه، ويصح لنا أن ننسب كذلك كما ذكرت أعلاه:
تقع جت جنوبيّ (أو جنوب) باقة.
تقع روسيا شمال شرقي أوربا (أو شمال شرق...) أو (شمالي شرقي...)


..



الكتابات والمواضيع المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع وانما تعبر عن رأي كاتبها والمسؤولية القانونية يتحملها الكاتب . للتواصل مع موقع القرية نت . عنوان بريد[email protected] / هاتف رقم:0507224941
الاسم الكامل :
مكان الاقامة :
التعليق :
هام جدا : ادارة الموقع تحتفظ لنفسها الحق لالغاء التعليق او حذف بعض الكلمات منه في حال كانت المشاركة غير اخلاقية ولا تتماشى مع شروط الاستعمال. نرجو منكم الحفاظ على مستوى مشاركة رفيع.
قنوات ألقرية نت
Copyright © kufur-kassem.com 2011-2017 | All Rights Reserved © جميع الحقوق محفوظة لموقع القرية نت
Developed & Designed by Sigma-Space.com | Hosting by Sigma-Hosting.com
X أغلق